Отказ от ответственности

В сообщении изложена личная точка зрения и мнение отдельного отправителя. Ни при каких обстоятельствах их нельзя рассматривать как точку зрения и мнение компании или ее подразделений. Акционеры, директора и руководство или ее подразделений не несут ответственности и, следовательно, не будут нести никаких обязательств, связанных с содержанием данного письма.

Данное сообщение (включая все приложения) предназначено только для указанного выше адресата. Оно может содержать не подлежащую разглашению, конфиденциальную информацию. Никто другой, кроме адресата, не имеет права читать, копировать или использовать ее каким-то иным способом.

Если письмо адресовано не Вам, то настоящим вы уведомляетесь, что любое использование, сохранение, разглашение, копирование, распечатка, передача или распространение этого сообщения категорически запрещено. Если вы по ошибке получили данное сообщение, пожалуйста, удалите все копии с приложениями и немедленно уведомите нас

Disclaimer

The message represents the personal views and opinion of the individual sender and under no circumstances represents those of A.S. Watson or its Group Companies. The shareholders, directors and management of A.S. Watson and any of its Group Companies accept no responsibility and accordingly shall have no liability to any party whatsoever with respect to the contents of this message.

This message (including any attachments) is intended only for the use of the addressee(s) named above. It may contain information that is PRIVILEGED and CONFIDENTIAL and should not be read, copied or otherwise used by any other person.

If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please erase all copies of the message and its attachments and notify us immediately.